tempura

tempura
tempura \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: tempurà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:tempūra, tenpura. Kilmė: japonų, anglų k. perraša tempura, tenpura. Pateikta: 2014 11 09. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: japoniškas patiekalas iš mėsos, jūros gėrybių ar daržovių, paruoštas su traškia plutele. Pastabos vartotojams: skolinys linksniuojamas: tempura, tempuros, tempurai... Vartojimo sritys: kitų kraštų realijos, maistas \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Daikon - didysis baltasis ridikas, morkos formos. Jis traškus, o skonis šiek tiek aštrokas. Odelę reikia nuvalyti. Plačiai naudojamas japonų virtuvėje. Padeda virškinimui, mažina patiekalų riebumą, pavyzdžiui sutarkuojamas į tempura padažą. Šaltinis: yakata.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2004 Kita metrika: 08 01. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 11 09). \ 2-as pavyzdys: Mes savo restorane taip pat gaminame japoniškus sušius ir tempura. Šaltinis: gurmanogidas.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2006 Kita metrika: 12 28. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 11 09). \ 3-ias pavyzdys: Tempura - tai yra tešloje keptos įvairios daržovės, ypatingai skanu - baklažai, taip pat įvairos jūros gėrybės. [...] Japonijoje parduodami specialūs Tempura miltai, bet tinka ir mūsiški. Šaltinis: supermama.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2007 Kita metrika: 01 01. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 11 09). \ 4-as pavyzdys: [...] o galiausiai prisiminiau labai skanų japonišką patiekalą tempura. Tai lengvoje traškioje auksinėje tešloje keptos daržovės, mėsa, jūrų gėrybės ar net ledai. Šaltinis: kirvioreceptai.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2009 Kita metrika: 08 15. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 11 09). \ 5-as pavyzdys: Kadangi jūros gėrybių pasirinkimas Lietuvoje išties menkas, o tempurą norėjosi pagaminti autentišką, ruošiau vegetarišką tempurą su tokiomis daržovėmis, kokios naudojamos ir japonų virtuvėje – raudonąja paprika, morka, brokoliu, svogūnu, baklažanu. Šaltinis: kasnutikovirtuveje.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2010 Kita metrika: 02 24. Pavyzdį pateikė: Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). \ 6-as pavyzdys: Prie tempuros visuomet patiekiamas mirkyti skystas arbatos spalvos padažas, lengvesnis ir už brandintą sojų padažą, – toks būna japonų restoranuose ant stalų. Šaltinis: lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 11 08. Naujažodį pavartojo: Andrius Užkalnis Pavyzdį pateikė: Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). \ 7-as pavyzdys: Tempura – riebaluose virti vėžiagyviai ar daržovės. Tempuros tešloje virti produktai pasidengia traškia plutele. Ši tešla turi būti kuo šviežesnė, todėl pirma pasiruoškite visus produktus, įkaitinkite aliejų, o tik tada maišykite tempuros tešlą. Sušiams gaminti taip pat naudojami tempuros traškučiai, kuriuose apvoliojamas sušio ritinėlis, arba jų beriama į ritinėlio vidų. Šaltinis: Veidas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 01 23. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 8-as pavyzdys: Pradžioje pasigaminu tempurą. Vandenį išplaku su kiaušiniu, tada suberiu miltus, išmaišau. Nereikia labai gerai išplakti. Kad neatšiltų tešla įdedu leduką. [...] Taigi, merkiu lašišos gabaliuką į paruoštą tempurą ir dedu į labai įkaitintą aliejų, vartau. Šaltinis: cocinarendez-vous.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2012 Kita metrika: 09 12. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 9-as pavyzdys: Taigi, merkiu lašišos gabaliuką į paruoštą tempurą ir dedu į labai įkaitintą aliejų, vartau. Šaltinis: cocinarendez-vous.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2012 Kita metrika: 09 12. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 11 09). \ 10-as pavyzdys: Tempura [antraštė] Tai tradicinis japoniškas patiekalas, paruoštas su traškia tešlos plutele. Šiuo būdu ruošiamos daržovės, mėsos ar jūros gėrybių patiekalai. Gera tempura būna traški, valgoma iš karto su įvairiais padažais (sojų ar paprikų saldžiarūgščiu). Šaltinis: azijosskoniai.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: vasaris (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). \ 11-as pavyzdys: Tempura – tai klasikinis japoniškas patiekalas, kurio surastumėte daugumoje populiariųjų japoniškų ir azijietiškų restoranų. Tempurą lydintis padažas paprastas – tiesiog soja su citrinos ar laimo sultimis, pagardinta čili pipirais ar kalendra. Šaltinis: beatosvirtuve.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: 07 08. Naujažodį pavartojo: Beata Nicholson Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 11 09). \ 12-as pavyzdys: Sušiai nuo konvejerio buvo kompetentingai padaryti: susukti gerai, patys ryžiai puikios konsistencijos. [....] sudėtingi, su daugybe sudedamųjų dalių, padažais ant viršaus, žolių puošmenomis, o viduje tokie dalykai, kaip plona gruzdinta tešla (tempura). Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 11 04. Naujažodį pavartojo: Andrius Užkalnis Pavyzdį pateikė: Rita M.

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Tempura — Menü mit Reis, Miso Suppe (in den bedeckten Schalen), Tentsuyu und frittiertem Gemüse T …   Deutsch Wikipedia

  • Tempura —  Pour la technique de peinture, voir Tempera. Assortiment de tempura Le tempura ( …   Wikipédia en Français

  • tempura — [ tɛmpura ] n. f. • 1970; mot jap. ♦ Beignet très léger de légumes ou de poisson. Les sushis et les tempuras. ● tempura nom masculin invariable (mot japonais) Friture de légumes ou de poissons, à pâte très légère. (Cuisine japonaise.) tempura… …   Encyclopédie Universelle

  • tempura — 1920, from Japanese, probably from Port. tempero seasoning …   Etymology dictionary

  • tempura — s. f. [Culinária] Prato de origem japonesa que consiste geralmente em mariscos ou vegetais envoltos em polme e fritos em óleo muito quente.   ‣ Etimologia: japonês tenpura   • Confrontar: têmpora …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tempura — [tem′poo rä΄, tem poor′ə] n. [Jpn < ? Port tempero, condiment, flavor] a Japanese dish consisting of shrimp, fish, vegetables, etc. dipped in an egg batter and deep fried …   English World dictionary

  • Tempura — nihongo|Tempura|天ぷら|tenpura is a classic Japanese dish of deep fried battered vegetables or seafood. Preparation Batter and Frying A light batter is made of cold water and wheat flour. Eggs, baking soda or baking powder, starch, oil, and/or… …   Wikipedia

  • Tempura — Plato de tempura. El tempura o tenpura (天ぷら o 天麩羅 天婦羅, tenpura …   Wikipedia Español

  • tempura — {{#}}{{LM T46243}}{{〓}} {{[}}tempura{{]}} {{■}}(jap.){{□}} {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa líquida hecha con harina, levadura y agua, que se utiliza para rebozar alimentos: • La tempura es típica de la cocina japonesa.{{○}} {{<}}2{{>}} Plato… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tempura — noun Tempura is used before these nouns: ↑batter …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”